Планируя заграничный тур, путешественники берут с собой аптечку, включающую необходимые медикаменты. Но что-то можно забыть или не предусмотреть. Поэтому так важно оформить медицинскую страховку, по которой вас обслужат в больницах. Но в несерьезных случаях, например, при легкой аллергии или изжоге можно обратиться за помощью в аптеку. Однако как объяснить фармацевту, что вас беспокоит, не зная языка? На этот случай лучше прихватить список тайских аналогов российских лекарственных препаратов.
Cамолечение может навредить вашему здоровью !!!
Материал представлен для ознакомительных целей
Жаропонижающие и обезболивающие
Два распространенных и наиболее безопасных жаропонижающих средства в Таиланде выпускаются под разными названиями.
- Ибупрофен россиянам знаком как «Нурофен». Под этим же названием он встречается и в Таиланде как в виде таблеток, так и в форме сиропа для детей. Тайскими аналогами ибупрофена являются Gofen, Ambufen, Ibumax. Эти средства можно применять при головной, менструальной, суставной и многих других болях.
- Парацетамол — второе эффективное жаропонижающее. Кстати, только это лекарство разрешено при лихорадке Денге. В Таиланде парацетамол можно встретить под различными названиями: Denamol, Panadol, Tylenol, Calpol, Depyret, Sara. Среди этих препаратов есть сиропы и оральные капли, удобные для приема детьми.
Для снятия жара и некоторых других первых симптомов ОРВИ можно применить таблетированный аналог российского «Фервекса» — Desolgen.
К продаваемым в Таиланде средствам от мигрени относятся Tofago, Poligot-CF, Cafergrot, содержащих кофеин и эрготамин, а также Imigran, Relpax.
Если же боль вызвана спазмом, например, при менструациях, то лучше приобрести один из аналогов «Но-шпы», содержащий дротаверин: Toverin, Deolin, Sparta.
Проблемы с кишечником
Эффективным и важным компонентом остановки диареи и снятия интоксикации является энтеросорбент. Smekta есть и в Таиланде, а активированный уголь в этой стране называется Carbone. Особым тайским энтеросорбентом является Ya tat nam kau, содержащий дополнительный компонент — альмагель, успокаивающий раздраженный желудок.
Второй этап помощи при рвоте и диарее — прием средств регидратации. В тайских аптеках можете приобрести аналоги российского «Регидрона» — Oris, Hydralyte, ORS Powder, а для ребенка — Oreda Ro, Baby-Lyte.
Быстро остановить понос можно и при помощи лоперамида, который содержится в нескольких тайских лекарственных препаратах: Imodium, Lomide. Однако напомним, что такое средство можно применять только в крайних случаях и нельзя давать его детям младше 4 лет.
Для борьбы с обратной проблемой — запором — в аптеках Таиланда можно приобрести несколько средств:
- клизмы для взрослых и детей, содержащие физраствор;
- знакомые всем глицериновые свечи;
- Sena — слабительный фитопрепарат;
- средства с лактулозой — Duphalac;
- Microlax — популярные и в России микроклизмы.
Тайскими аналогами продаваемых в России средств, восстанавливающих микрофлору кишечника, являются Bioflor, Combif AR, Normagut.
Боль в желудке и изжога
Для быстрого снятия изжоги можно приобрести любой из аналогов популярных в России «Ренни» или «Гавискона»: Algycon, Amogin, Belgid, Gaviscon. Есть также препараты, которые содержат в дополнение к антацидам симетикон, борющийся с вздутием, например, Malugel и Herogel.
Если вы страдаете гастритом или язвенной болезнью и нуждаетесь в препаратах, которые аналогичны по принципу действия российскому «Омезу», «Омепразолу», «Эманеры» и др., то можете приобрести Omepac, Duogas, Nexium, Controloc. Схожее с «Фамотидином» средство — Siamedine. При терапии гастрита могут понадобиться и антибактериальные лекарства, подобные «Де-Нолу», — Besmal или Gastro-Bismol.
Помочь пищеварению могут ферментативные препараты: Creon, Combizym, Multizyme.
Средства от аллергии
Среди антигистаминных средств распространены те лекарства, основными действующими веществами которых являются:
- цетиризин, содержащийся в российских «Зодаке», «Зиртеке», «Цетрине», в Таиланде входит в такие препараты, как Cyzine, Setin, Cetihis, Cetrizin, выпускаемые в форме сиропов и таблеток;
- лоратадин — основа популярных в нашей стране «Кларитина», «Ломилана», тайские аналоги которых — Clarid, Klaryne, Clarityne.
Если же для вас привычнее «Телфаст», то можно купить Bosnum или Fexotine. При аллергическом рините может помочь антигистаминный спрей Azelastine. В тайских аптеках продается и классический Suprastine.
Ухо и нос
Если столкнулись с такой проблемой как отит, в том числе отит ныряльщика, то поможет одни из лучших, по мнению побывавших в Таиланде туристов, капель S. M. OTO. В них входит обезболивающий, противовоспалительный компонент и антибиотик. Схожим воздействием обладают Archifen, Sofradex. Обезболивающими каплями являются Auralgan. Можно приобрести и знакомый россиянам Otipax.
Чтобы снять заложенность носа, в Таиланде можно купить сосудосуживающие назальные капли Isodine, Tizine. Для промывания носа при ОРВИ продается солевой раствор Saline.
Эффективны и популярны при ОРВИ эвкалиптовый карандаш-ингалятор или баночка-ингалятор с эвкалиптом и травяным сбором. Последняя форма поможет, если воспаление затронуло горло.
Боль в горле и кашель
В Таиланде при боле в горле и кашле популярно средство в виде сиропа или таблеток на основе ромашки – Kamillosan. От этой проблемы помогут также знакомый нам Strepsils, леденцы Trocacin, Throatsil, Lobacin.
Если необходимо улучшить отхождение мокроты, то можно купить следующие тайские лекарства:
- Amtuss, Secretine, содержат амброксол аналогично «Амбробене» и «Лазолвану»;
- Bisolvon с бромгексином;
- ацетилцистеин входит в состав тайских Acetin и Siflex;
- аналогичен «Туссину» Robitussin;
- Conpound Makham Pom — фитосредство, которое пользуется популярностью в Таиланде благодаря сочетанию муколитического, жаропонижающего эффекта;
- улучшает отхождение мокроты и носовое дыхание Diphendryl.
Конъюнктивит и другие проблемы с глазами
Тайскими офтальмологическими антибактериальными препаратами, лечащими гнойный конъюнктивит и аналогичными «Тобрексу» и «Ципролету», являются Tobrex, Poly-Oph, Vidamox, Chlorcil.
При аллергическом воспалении глаз помогут Acular, Pataday, Vivdrin.
Аналоги «Визина», «Систеина», «Офтагеля» – Opsar, Diquas, SeeView, OcuFRESHs. Они снимают легкое раздражение с глаз.
Помощь при травмах
В связи с влажным климатом Таиланда раны и ссадины заживают медленно и часто осложняются инфекциями. Чтобы этого избежать, необходимо обрабатывать раневую поверхность или окружающую кожу антисептиками.
- Hidrogen Peroxide — название перекиси водорода, которую можно купить в тайских аптечных пунктах.
- Chlorhexidine — популярный во всем мире антисептический раствор, хорошо помогающий предотвратить распространение большинства инфекций.
- Если вам нужен раствор йода, то можно приобрести Betadine.
- Справиться с инфекцией или предотвратить ее развитие, а также ускорить заживление ран можно при помощи волшебного тайского порошка Pises Powder. Его нужно наносить 2 раза в день на раневую поверхность.
Есть в аптеках Таиланда Bepanthen или Methyluracil.
При ушибах, растяжениях, болях в суставах поможет тайская мазь с разогревающим эффектом, содержащая яд кобры, — Cobratoxan.
Некоторые урологические и гинекологические лекарства
Частыми проблемами мочеполовой системы, которые могут посетить и в отпуске, являются молочница и цистит.
- Согласно отзывам, одним из самых эффективных средств от молочницы, продаваемых в Таиланде, является Canesten. Его основное действующее вещество — клотримазол, содержащийся также в таких лекарствах, как Fungidern, P-Gyzol, Canazol, Vagisin. Последний препарат поможет также от бактериального вагиноза, так как включает дополнительно антибиотик. Есть в продаже в тайских аптеках и Diflucan.
- Помогут избавиться от цистита препараты, содержащие один из трех антибактериальных препаратов: нитрофурантоин, ципрофлоксацин или фуразидин. К первой группе относятся Nitrofurantoin, Macrodantin, ко второй — Uroxin, Ciflolan, Ciprobay, к третьей — Furamag.
Другие препараты тайских аптек
Ниже представлен список еще некоторых тайских средств, которые могут понадобиться во время отпуска.
- Если вас или вашего ребенка мучает морская болезнь, то на Пхукете вы можете приобрести аналог «Драмины» — Dimin.
- Thanyaporn Herbs — натуральное тайское средство, применяемое для поддержании функции печени. Многие туристы оказались настолько довольны им, что приобретают его перед отъездом в Россию.
- Dactarine эффективно борется с кандидозным стоматитом как у детей, так и у взрослых.
- Monirax, Entir, Herpenon, Zocovin — кремы и таблетки на основе ацикловира, используемые при герпесе.
- Если нужны антибиотики широкого спектра действия, то можно найти в аптеках Sumamed и Amoksiklav. Однако эти препараты, как и другие рецептурные, продадут не в каждой аптеке и из-под прилавка.
- Легким седативным и успокаивающим действием обладает препарат валерианы — Valian-X.
Если вам необходим медикамент, не указанный выше, то стоит поискать международное называние на латинском языке и показать его сотруднику аптеки.
В Таиланде стоимость лекарств меньше, чем в России. Между собой тайские аптеки отличаются по цене на предлагаемый товар.
В каких аптеках Пхукета покупать?
На Пхукете представлены различные аптеки, на тайском они называются R̂ān k̄hāy yā, однако часто на них висит вывеска Pharmacy. В туристических центрах их довольно много, есть они и в крупных торговых центрах. Максимальная концентрация аптечных пунктов и крупных аптек — в Пхукет-тауне и рядом с главными пляжами (Патонг, Ката и Карон).
Ниже дана таблица, в которой представлены адреса и часы работы некоторых аптек Пхукета.
| Название | Местоположение | Часы работы |
| Kingkeow Pharmacy | 81-83 Sainumyen Road, Patong, Kathu | 10.00 – 17.00 |
| Super Cheap | Находится в одноименном торговом центре на севере Пхукет-тауна вблизи от второго терминала автовокзала. | круглосуточно |
| Guardian Pharmacy
|
Расположен 100 метрах от кольца Чалонг. | 9.00 – 22.00 |
| RJ Pharmacy | Rat-U-Thit 200 Pee Road, Royal Paradise Complex, Patong Beach | 10.00 – 17.00 |
| Sifa Pharmacy | Highway 4233 Road, Tambon Kamala, Amphoe Kathu, Province Phuket | 8.00 – 22.30 |
Простые средства, например, антисептические растворы, таблетки от укачивания, пластыри, леденцы от боли в горле, можно купить в сетевых магазинах, как 7-eleven.
Cамолечение может навредить вашему здоровью !!!
Материал представлен для ознакомительных целей